REGARDEZ! TOURNER POUR VIVRE!

TOURNER POUR VIVRE

Genre: Documentaire
Pays: France
Durée: 1h45
Réalisateur : Philippe Azoulay
Acteurs: Claude Lelouch, Jean Dujardin, Anouk Aimée,
C’est dans les arrière-salles de cinéma que le petit Claude Lelouch découvre le cinéma. Il est
caché dans les salles obscures par ses parents pour éviter la Gestapo. De cette enfance, Claude
Lelouch gardera un amour du cinéma qui le conduit à faire des documentaires et des films. Le
cinéma de Lelouch, c’est celui de la vie et de l’amour, celui de toute une vie qui, comme
Molière, ne s’arrêtera sans doute que sur un plateau de tournage, une salle de montage.
Tourner pour vivre nous entraine dans les coulisses du cinéma de Claude Lelouch. Grâce à la
caméra de Philippe Azoulay, nous allons découvrir toute l’alchimie, la fabrication et la
l’amour du cinéma de l’un de nos plus grands réalisateurs. Il nous aide à mesurer l’importance
de celui qui n’appartenait pas à la nouvelle vague. Il créait une autre voie avec cette idée de la
vie dans la vie, du cinéma comme terrain de la réalité. Aujourd’hui, des réalisateurs comme
Stéphane Brizé et bien d’autres lui doivent beaucoup. C’est pendant le tournage de Salaud on
t’aime que Philippe Azoulay propose à Claude Lelouch l’idée de ce documentaire. Entre les
extraits des autres films de Claude Lelouch et les images plus intimes, c’est le portrait sans
concession d’un homme qui a voué sa vie au cinéma.
« Je crois dans le cinéma comme d’autres croient en Dieu » Claude Lelouch.
Il reçoit la Palme d’or en 1966, un Golden Globe et l’Oscar du meilleur film étranger en 1967
pour Un homme et une femme. Depuis, on ne compte plus les récompenses et les nominations
de sa nombreuse filmographie. Il est souvent décrié par une partie de la critique qui ne semble
pas voir combien ses films comme La bonne année, Les uns et les autres, Itinéraire d’un
enfant gâté, entrent dans l’histoire du cinéma. Pour ma part et le documentaire le confirme, je
pense que, plus qu’une méthode, c’est une œuvre qu’il construit. Elle restera comme le
témoignage des époques que nous aurons traversées en compagnie de ses films, comme autant
de jalons de notre propre vie. Nos amours, nos emmerdes, nos joies, nos peines pourraient
s’inscrire dans ses films. Ils nous laissent comme un goût de la vie, belle à en sourire, à en
mourir le plus tard possible. Claude Lelouch embrasse tous les genres, marqués par Quand
passent les cigognes de Mikhaïl Kalatozov en 1957. On retrouve non seulement le plan de
caméra en plongée de l’escalier, mais sans doute d’autres influences dans ses films. Il cherche
un cinéma qui épouserait la vie pour briser la frontière entre fiction et réalité. Aujourd’hui, de
nombreux réalisateurs s’inscrivent dans cette démarche d’un cinéma proche de la vie. Il
n’hésite pas à utiliser cette dernière dans ses films. C’est ce voyage que nous offre Tourner
pour vivre, au cœur de l’alchimie des films de Claude Lelouch. Il est comme un Nicolas
Flamel cherchant dans ses creusets le secret, l’essence de la vie. Claude Lelouch la cherche
dans sa caméra et sur sa table de montage. Nous espérons qu’il nous enchantera encore
longtemps.

Patrick Van Langhenhoven

Fiche technique
Titre : Tourner pour vivre
Réalisateurs
Philippe Azoulay
Philippe Azoulay
Acteurs et actrices
Jean Dujardin
Jean Dujardin
Rôle : Lui-même
Anouk Aimée
Anouk Aimée
Rôle : Elle-même
Sandrine Bonnaire
Sandrine Bonnaire
Rôle : Elle-même
Sri Mata »Amma »Amritanandamayi Devi
Sri Mata  »Amma » Amritanandamayi Devi
Rôle : Elle-même
Johnny Hallyday
Johnny Hallyday
Rôle : Lui-même
Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld
Rôle : Lui-même
Francis Lai
Francis Lai
Rôle : Lui-même
Eddy Mitchell
Eddy Mitchell
Rôle : Lui-même
Elle-même
Irène Jacob
Lui-même
Jean-Louis Trintignant
Lui-même
Quentin Tarantino
Lui-même
Rufus
Elle-même
Alice Pol
Elle-même
Jenna Thiam
Elle-même
Elsa Zylberstein
Elle-même

Shriya Pilgaonkar
Lui-même
Abhishek Krishman
Lui-même
Christopher Lambert
Lui-même
Claude Lelouch
Soundtrack
Compositeur
Francis Lai
Compositeur
C2C
Production
Producteur exécutif
Nicolas Réoutsky
Producteur
Claude Lelouch
Producteur exécutif
Philippe Azoulay
Producteur
Philippe Azoulay
Equipe technique
Chef monteur
André Billaud
Producteur des effets visuels
Merlin Pardo
Mixage
Cristinel Sirli
Directeur de production
Nicolas Réoutsky
Assistant monteur
Antoine Cuisnier
Directeur de la photographie
Philippe Azoulay
Etalonneur
Frank Voiturier
Monteur son
Quentin Cébile
Chef monteur
Laurent Abellard
Chef monteur
Philippe Azoulay
Distribution
Attaché de presse
Michel Burstein
Sociétés
VisualEffects Nightshift
Distribution Destiny Films
Production Az You Like Films