REGARDEZ! LE ROI CERF

LE ROI CERF

Genre: Animation
Pays: Japon
Durée: 1h54
Réalisateur : Masashi Ando, Masayuki Miyaji
Acteurs: Xavier Fagnon, Shinichi Tsutsumi, Alexis Flamant

C’est l’histoire de deux royaumes après une guerre sans merci. Zol prend possession de celui
d’Aquafa. Malgré une étrange maladie épargnant ces derniers, le mittsual, la « fièvre du loup
noir », Zol détruit leurs armées. Une partie du royaume résiste encore, celui des chevaux de
feu, origine du mittsual. C’est l’histoire, bien des années plus tard, du retour du fléau alors
que l’Empereur Zol s’apprête à envahir le dernier bastion de la résistance. C’est l’histoire de
l’esclave Van, dernier héros du clan des rameaux, lié au dieu Cerf. C’est l’histoire d’Hohsalle,
un médecin prodigieux de Zol en quête d’un remède pour vaincre la « fièvre du loup noir ».
Les pièces malicieuses du destin sont en place pour que s’ouvre une nouvelle page du grand
livre. Van et Yuna, un bébé perdu, s’échappent de la mine après la marée sauvage du mittsual.
Tous les deux mordus par les loups noirs semblent survivre au mal et développer d’étranges
pouvoirs magiques. Les armées de Zol se lancent à leur poursuite, guidées par une
mystérieuse pisteuse, Sae. Hohsalle les suit de peu, pensant trouver dans leur sang le remède à
la terrible maladie. Tous se dirigent vers le dernier lieu insoumis où cette histoire trouvera une
conclusion bien étrange.
Masashi Ando n’est pas un inconnu dans le monde de l’animation. Il participe à de nombreux
films du Studio Ghibli Princesse Mononoké et Le Voyage de Chihiro notamment, Satoshi Kon
Paprika, Tokyo Godfathers, et Makoto SHINKAI pour Your Name. Le Roi Cerf se situe dans
la lignée de Princesse Mononoké et de son réalisateur, Hayao Miyazaki. Il serait stupide de le
réduire uniquement à cela. Le Roi Cerf se montre riche en thématiques, symboliques et
questions écologiques, sociales, philosophiques et humaines. Dans ce monde en plein chaos
marqué par la peste noire se dévoile une histoire plus complexe qu’une simple fable
écologique. À travers ces trois personnages principaux en quête d’un monde meilleur, c’est
trois visions du monde. Van, le guerrier solitaire des Rameaux cherche l’harmonie entre la
nature et l’humanité, la paix sereine dans la contemplation du monde. Il pourrait s’accorder
avec les idées du maître des loups noirs si celui-ci n’était pas guidé par la violence. Van et
Yuna se réfugient dans un petit village qui pourrait être leur idéal du bonheur. Il faudra un
sacrifice pour le préserver de la folie du monde extérieur. La deuxième voie est celle d’un
mystérieux personnage cherchant à utiliser la nature pour dominer le monde. Le troisième,
Hohsalle, le médecin, souhaite unir médecine et nature pour sauver l’humanité. Il explore les
possibles, quête le chemin de guérison et les plantes associées à celui-ci. À l’inverse, les
prêtres comptent sur les dieux pour guérir la population. Nous passons de l’obscurantisme à la
médecine moderne. La guerre tisse une trame principale entre l’Empereur, prêt à envahir cette
dernière parcelle de liberté et la voie de l’harmonie entre les peuples. L’un envahit et réduit en
esclavage, l’autre prône le partage et l’amour de l’humanité. Saé, la pisteuse, est un autre
personnage intéressant qui change de vision grâce au voyage en compagnie de Van, Hosalle,
et Yuna. Elle est portée par la vengeance en début de récit pour peu à peu comprendre que
cette dernière l’aveugle. Yuna est l’innocence ballotée entre les uns et les autres. Elle finira au
bout de la route grâce au sacrifice par trouver sa voie. La symbolique, les non-dits, le mystère,
l’emprunt aux légendes et mythes sont nombreux et complexes. Il faut savoir se laisser porter

par le récit magnifique avec son image en 2D magnifiée. Il s’éloigne rapidement de son
mentor Princesse Mononoké, pour développer sa propre voie, riche et complexe. Il s’adresse
autant aux ados qu’aux adultes dans un voyage initiatique qui rappelle notre société actuelle,
confrontée à ces choix pour demain. Comme le disait Malraux « Le XXI e siècle sera spirituel
ou ne sera pas ».

Patrick Van Langhenhoven

Fiche technique
Titre : Le roi Cerf
Réalisateurs : Masashi Ando, Masayuki Miyaji
Scénaristes : Taku Kishimoto, D’après l’oeuvre de Nahoko Uehashi
Compositeur : Harumi Fuuki
Equipe technique
Coordinateur de production : Masashi Ando
Directeur de la photographie : Koji Tanaka
Directeur artistique : Hiroshi Ohno
Ingénieur du son : Hiromi Kikuta
Création graphique des personnages : Masashi Ando
Distribution
Attaché de presse : Florence Debarbat
Production Production IG
Distribution Star Invest Films France
Acteurs de doublage (Voix originales)
Van : Shinichi Tsutsumi
Hohsalle : Ryoma Takeuchi
Sae : Anne
Yuna : Hisui Kimura
Atsushi Abe
Yoshito Yasuhara
Shinshū Fuji
Hiroshi Naka
Tomomichi Nishimura
Toru Sakurai
Tessyo Genda
Acteurs de doublage (Voix locales)
Van : Xavier Fagnon
Hohsalle : Alexis Flamant
Sae : Fanny Blanchard
Yuna : Rose Kopp